Brawl Stars Dicas
Sua maior fonte de conteúdo e notícias de Brawl Stars no Brasil!
Skyscraper BG – Esquerda
Skyscraper BG – Direita

Novo Brawler “Surge” vai receber mudança de nome no Brasil, veja como ficou!

0 1.379

Hoje o Brawl Talk foi anunciado e todas novidades da próxima atualização foram reveladas. Se você ainda não conferiu o post aqui no site com o resumo completo, clique aqui!

E dentre as novidades, foi revelado o novo brawler Surge. Ele é de raridade cromática e tem uma mecânica diferente de qualquer outro brawler. O seu ataque lança um projetil que se divide ou acertar adversários, mas o diferencial é o seu super, que ao ser utilizado faz o Surge ser melhorado para um novo nível e seus ataques ficam diferentes e mais fortes. Ele pode fazer isso 3 vezes por partida, mas se for eliminado perde todos esses níveis.

Mas algo que deixou a comunidade BR confusa, foi a mudança do nome do Brawler SURGE, para o jogo em Português! 🤔

 

Nome do Brawler Surge será traduzido…

- Publicidade -

No vídeo do Brawl Talk, as legendas e posts de anúncios nas redes sociais em português (@BrawlStarsBRC), mostraram que o nome permaneceriam originais (Surge), mas ao abrir o jogo, podemos ver uma janela de chamada para o Brawl Talk, mas chamando o novo brawler de WATTSON. Confira abaixo, caso ainda não tenha visto no jogo:

Essa tela deixou muitos jogadores confusos, mas sim, o nome do SURGE foi alterado para Wattson. E tenho que concordar que a mudança não faz sentido, se tinha o propósito de ‘radução/localização. Muitos estão pensando que é o nome de algum outro brawler que virá ao jogo, mas não, é o Surge mesmo.

E outra tradução é no nome da temporada, ela se chamará “Estação de Monstros” e esta sim ficou melhor.


O que vocês acharam dessa alteração do nome do Surge? Comentem aqui abaixo! E caso queiram fazer alguma reclamação quanto a isso, falem com o suporte do jogo ou mande uma mensagem nas redes sociais (@BrawlStars e @BrawlStarsBRC no twitter). 😉

você pode gostar também
Brawl Stars